Как поменять язык на Айфоне: перевести на русский

Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)

Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:

В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.

После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.

Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать сверху вниз. В нем выберите вторую с низу строку (через одну строку от нее находится раздел VPN).

В появившемся окне выберите самый верхний пункт.

После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.

В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.

Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом..

Варианты переводов

EN

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

  1. Перейдите в «Настройки».
  2. Выберите раздел «Основные» в списке.
  3. Найдите и тапните по «Язык и регион».
  4. Нажмите на «Язык iPhone».
  5. Выберите подходящий вариант, в нашем примере это английский, и нажмите по нему. Убедитесь, что стоит галочка. Нажмите «Готово».
  6. После этого смартфон сам предложить автоматически поменять язык системы на выбранный. Жмём «Сменить на английский».
  7. После смены названия всех приложений, а также системные обозначения будут отображаться на выбранном языке.

Как на Айфоне сделать русский язык

В основном, необходимость смены языковой среды на iPhone на русский возникает в тех случаях, когда смартфон был куплен за рубежом или привезён из-за границы.

Если мобильное устройство было куплено от официального представителя на территории Российской Федерации, однако при использовании портативным гаджет сменил язык, стоит проверить устройство на вирусы. Так как этот симптом может демонстрировать наличие на телефоне вредоносных программ или вирусов.

Однако если потребность изменить языковую среду на операционной системе iOS возникла, то следует выполнить следующую пошаговую инструкцию:

  1. Зайти в общие настройки смартфона.
  2. Перейти в пункт «Основные».
  3. В открывшемся окне найти вкладку «Язык и регион».
  4. Затем необходимо найти опцию «Язык устройства» (в некоторых версиях операционной системы iOS эта функция называется «Язык iPhone»).
  5. Из представленного пользователю списка необходимо выбрать русский язык.
  6. Последний этап — подтвердить правильность своего выбора.

Если инструкция была выполнена правильно, то портативный гаджет начнёт обновление всех системных данных.

Функция смены крайне простая. Ошибки и сбои случаются только во взломанных версиях iOS.

По сути, в смартфонах iPhone заложен только один языковой вариант, который связан с основным регионом пользователя. Меняя языковую среду, операционная система обновляется, загружая данные, которые связаны с той территорией, на которой используется язык.

Языковая среда сменится не только в системе самой iOS (основных меню смартфона), но и в сторонних и попутных функциях, например таких, как виртуальная клавиатура. Также все приложения, которые пользователь начнёт качать после обновления, будут иметь выбранный во время смены язык.

Откройте «Настройки»

На экране «Домой» нажмите «Настройки».

Нажмите «Основные»

На следующем экране нажмите «Основные».

Выберите «Язык и регион»

Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

Нажмите «Язык [устройства]»

На следующем экране нажмите «Язык [устройства]».

Выберите язык

Выберите нужный язык из списка.

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

Как на Айфоне поставить русский язык на клавиатуре

В некоторых случаях пользователю необходимо не полностью менять языковую среду всей операционной системы, а лишь изменить этот параметр и виртуальной клавиатуры. Например, в общении с иностранцами.

Сделать это можно, выполнив небольшую пошаговую инструкцию:

  1. Заходим в основные настройки iPhone.
  2. Выбираем подпункт «Клавиатуры».
  3. В открывшемся окне находим функцию «Дополнительная клавиатура…».
  4. На экране появится полный список возможных языковых вариантов для ввода информации на iPhone. Выбираем необходимый в данном случае — русский.

Язык во время вода можно поменять, нажав на клавишу с изображением глобуса. Если зажать этот значок, то на экране появятся все доступные на портативном экране языковые варианты для ввода текста.

Как изменить язык на Айфоне в приложении

Часто скачанные приложения устанавливаются с базовым языком, который, по тем или иным причинам, не подходит пользователю мобильного устройства.

Первое, что необходимо проверить — поддерживает и само программное обеспечение интересующий пользователя языковой вариант. Если приложение поддерживает только одну языковую среду, то выполнить функцию её смены просто невозможной.

В том случае, когда приложение мультиязыковое, поменять языковую среду можно двумя основными способами.

Первый метод доступен только владельцам тринадцатой версии iOS. В этой операционной системе присутствует возможность добавления дополнительных языков следующим образом:

  1. Заходим в разделе настроек «Язык и регион».
  2. Выбираем опцию «Другие языки».
  3. Находим необходимые варианты.
  4. При выборе нажимаем на вкладку «Оставить …».
  5. Расставляем «Предпочитаемый порядок» таким образом, чтобы интересующий язык для приложений находился на первом месте.

Теперь при скачивании программ в AppStore, они будут устанавливается с нужной языковой средой.

Второй способ связан с заменой в самом приложении. Для этого необходимо:

  1. Зайти в настройки телефона.
  2. Выбрать в меню интересующие приложение.
  3. Использовать вкладку «Предпочитаемый язык».

После небольшого обновления владелец iPhone может использовать интересующие его приложение.

Как поменять язык в App Store

Выше мы отмечали, что язык в App Store не зависит от языка на самом устройстве, а зависит от языка Apple ID. Соответственно, чтобы поменять язык в App Store на русский или любой другой язык, необходимо изменить регион Apple ID. Рассмотрим, как это сделать.

Для начала зайдите в “Настройки” и выберите пункт “iTunes Store и App Store”.

Нажмите на верхний пункт, где указан ваш Apple ID. Далее выберите вариант “Просмотреть Apple ID”, чтобы перейти к настройкам аккаунта.

Обратите внимание
Чтобы зайти в данный пункт настроек, потребуется подтвердить, что вы являетесь владельцем данного Apple ID. Это можно сделать путем Touch ID, Face ID или вводом пароля… Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”

Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”.

Здесь нужно нажать “Изменить страну или регион”.

И далее потребуется выбрать регион, язык которого вы хотите видеть в App Store.

После этого изменится язык в App Store, а вместе с тем и используемая для оплаты приложений валюта.

Как перевести App Store на русский язык с помощью приложения iTunes

«Что-то здесь не то!»

В меню «Быстрые ссылки» нажмите на «Учетная запись» и войдите в систему под своим Apple ID (подробная инструкция по подключению Apple ID доступна по этой ссылке). В разделе «Обзор Apple ID» обратите внимание на параметр «Страна / регион». В этом поле обязательно должно стоять «Россия»! Если это не так — срочно кликайте на «Изменить страну или регион» и выбирайте Россию. Русский язык предлагается только с российским аккаунтом.

Готово!

Смена языка через приложение Айтюнс

Если первый способ смены языка не подходит, а второй просто не срабатывает, то не всё потеряно — поможет iTunes. Для начала необходимо скачать установочный файл программы с официального сайта и установить приложение на свой Windows ПК или Мак.

Теперь непосредственно о том, как можно в App Store поменять язык через «Айтюнс»:

  • Первое, что нужно сделать — это запустить программу и в появившемся окне ввести учётные данные того аккаунта, где нужно поменять язык.
  • После того как будет выполнен вход, нужно нажать на иконку с силуэтом человека, которая находится рядом со строкой поиска в верхней правой части.
  • В выпадающем меню необходимо выбрать Account info, после чего откроется страница с данными учётной записи.
  • На этой странице нас должен интересовать только первый пункт — Change Country or Region.
  • После нажатия на него появится возможность выбрать необходимую страну из выпадающего списка.
  • Когда всё будет сделано, останется лишь подтвердить выбор, нажав на кнопку Change, и принять пользовательское соглашение.

Как и было сказано ещё в самом начале, сложного здесь ничего нет, и справиться с такими задачами может абсолютно любой. Удачи!

Для тех, кто не хочет обновляться

Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.

Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.

Алгоритм русификации через ботов:

Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города. 

Заключение

Сделать русский язык на Айфоне – процедура простая, но только если устройство имеет последнюю прошивку. Для лицензионных устройств предусмотрены все языковые системы, поддерживающие «яблочные» гаджеты. Даже если человек хочет купить телефон за рубежом, опасаться того, что в аппарате не будет языка родной страны, не стоит.

Источники

  • https://yablyk.com/system-language-ios-change/
  • https://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/iphone
  • https://lumpics.ru/how-to-change-language-on-iphone/
  • https://tarifkin.ru/mobilnye-sovety/kak-izmenit-yazyk-na-ajfone
  • https://support.apple.com/ru-ru/HT204031
  • https://prooneplus.ru/other/kak-pomenat-azyk-na-ajfone
  • https://yablyk.com/978335-kak-perevesti-app-store-na-russkij-yazyk/
  • https://iphonemia.ru/settings/pomenyat-yazyk-na-russkij.html

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Все об устройствах на Windows, Android, iOS
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: